المسعودي ( مترجم : م . ابو القاسم پاينده )
150
التنبيه والإشراف ( فارسي )
كه در ميان رفت بسال يكصد بازگشت . و ما شرح اين جنگها را با حيلهها و خدعهها كه در اثناى آن بود در كتاب فنون المعارف و ما جرى فى الدهور السوالف آوردهايم . سى و چهارم ، اليون پسر قسطنطين ، بيست و شش سال بقيهء ايام سليمان بن عبد الملك و دوران عمر بن عبد العزيز و يزيد بن عبد الملك و هشام پادشاهى كرد و در همانسال كه تبعيت وليد بن يزيد انجام گرفت درگذشت . سى و پنجم ، قسطنطين پسر اليون ، بيست و يك سال بدوران وليد بن يزيد و يزيد ابن وليد و مروان بن محمد و ابو العباس سفاح و ده سال از خلافت منصور پادشاهى كرد . سى و ششم ، اليون پسر قسطنطين هفده سال و چهار ماه بقيهء ايام منصور و پنج سال از خلافت مهدى پادشاهى كرد . سى و هفتم ، رينى زن اليون پسر قسطنطين بود . معنى رينى پارسائى است و بعدها لقب وى اوگوسته شد . پسرش قسطنطين پسر اليون در پادشاهى او شريك بود و بقيهء ايام مهدى و دوران هادى و قسمتى از صدر خلافت رشيد پادشاهى كردند . كارها را رينى فيصله ميداد و اسم پادشاهى با پسرش بود . وى با مهدى و هادى و رشيد به صلح بود . وقتى پسرش بزرگ شد طغيان كرد و پيمانى را كه در ميانه بود بشكست و رشيد بجنگ او رفت و شكستش داد كه فرارى شد و نزديك بود دستگير شود و چون به محل خود رسيد مادرش بيمناك شد كه مبادا رشيد دوباره به آنها حمله كند ، ضمناً طغيان و سوء تدبير پسرش بر رعيت عيان شده بود چندان كه ناسزا ميگفتند و به او اعتراض ميكردند . رينى حيلهاى كرد كه پادشاهى بدست او بماند . بگفت هنگامى كه پسرش خواب بود آئينهاى را داغ كردند و او را بيدار كرد و آئينه را جلو روى او گرفت و او ناگهان چشم بگشود و بينائيش خلل يافت . مدت پادشاهى وى با مادرش هفده سال بود پنج سال نيز تنها پادشاهى كرد و اين